The World of Ice and Fire (Harper Collins, 2014) escrito por George R. R. Martin, Elio M. García Jr. y Linda Antonsson, es mucho más que un libro complementario de Canción de hielo y fuego: es una auténtica crónica de la historia, las culturas y los territorios que conforman el universo de Poniente. La obra permite adentrarse en un pasado que en las novelas aparece apenas insinuado y descubrir los acontecimientos que precedieron a la llegada de los Stark, los Lannister y los Targaryen a la primera línea de la historia.
El libro realiza un recorrido por miles de años de historia. Desde la Era del Amanecer, los Hijos del Bosque y los Primeros Hombres hasta la llegada de los ándalos, el esplendor y la caída de Valyria y la Conquista de Aegon, la obra reconstruye los grandes acontecimientos que dieron forma a Poniente. Especial importancia adquiere la historia de los Targaryen, sus reinados, guerras civiles y conflictos familiares, así como la evolución de las principales casas y regiones de los Siete Reinos. También se amplía considerablemente el mapa hacia Essos, sus Ciudades Libres y territorios tan misteriosos como Asshai. A todo ello se suman mapas, genealogías e ilustraciones que ayudan a visualizar la enorme complejidad de este universo.
Uno de los mayores aciertos de The World of Ice and Fire es su perspectiva narrativa. La historia no está presentada como una enciclopedia escrita desde fuera, sino como una crónica elaborada dentro del propio mundo de Poniente. El maestre Yandel actúa como historiador y recopila información procedente de archivos, testimonios, leyendas y otras fuentes. Esto introduce una interesante dosis de subjetividad: Yandel no siempre conoce la verdad y, en ocasiones, las versiones de un mismo acontecimiento son contradictorias. De esta manera, Martin y sus colaboradores reproducen una de las características esenciales de Canción de hielo y fuego: la historia depende de quién la cuenta. Esta perspectiva convierte el libro en algo más que una sucesión de datos. La obra reflexiona indirectamente sobre la memoria, la propaganda y la dificultad de distinguir entre historia, leyenda y verdad.
The World of Ice and Fire es una obra especialmente recomendable para quienes quieran profundizar en el universo de George R. R. Martin. Su enorme riqueza histórica, geográfica y genealógica permite comprender mejor un mundo que parece existir mucho antes y mucho más allá de los acontecimientos narrados en las novelas. Su mayor virtud, sin embargo, está en la manera de contar esa historia: no se limita a explicar Poniente, sino que consigue que parezca que estamos leyendo la historia escrita por sus propios habitantes. Y precisamente esa combinación de documentación ficticia, misterio, contradicciones e imaginación convierte el libro en una de las piezas más interesantes del universo de Canción de hielo y fuego. Y con este título, se cierra por el momento el largo viaje por Poniente de esta lectora. Seguro que lo echo de menos, pero quedan tantos universos por descubrir...